לטענת האח הגדול דיאן "ביקשה" ממנו לעזור לה למצוא אהבה, מה שהיא לא ביקשה שיארגן לה מסיבת נקניקיות בלילה הראשון שלה מבלי יכולת להתנגד לזה.
יראו הצופים הצעירים וילמדו, שזה בסדר לכלוא אישה עם חבורה של גברים שהיא לא מכירה למשך לילה או כמה לילות, רק כי העזה להגיד שיעזרו לה למצוא אהבה.
אם האח הגדול תכנן לעזור לה, זו ודאי לא הדרך ובטח לא כוונתה של דיאן.
בנוסף לתעלול הלא מוצלח, במהלך השידור החליטו לשנות את הנוסח - 3 גברים למשימה, במקום 3 גברים שמצאו חן בעיני דיאן (הערב, בלי לחץ כן?).
הם לא יאנסו אותה, בכל זאת היא שוכבת על המיטה מעדיפה להיות מכוסה בעוד 3 גברים מקרקרים סביב המיטה שלה, גברים שהיא לא מכירה, במקום שהיא לא מכירה, בוודאי שלא נוח לה איתם והיא בוודאי לא ממש יכולה להתנגד לסיטואציה שנחתה עליה.