"עובד כמו חמור, במזוזה אני עבד". שעה: 18:15

[אזהרה: פוסט טרחני לפניכם.]

שעה 18:15 (יום 46).

גל שרה "עובד כמו חמור, למזוזה אני עבד". תום מתקן אותה, "במזוזה". הוא מסביר ליהודה שהמשמעות היא "נשבע במזוזה". (יהודה סבור בתחילה שצ"ל "למזוזה", כלומר שהדובר מנשק את המזוזה, אבל הוא לא יכול להסביר מדוע הדובר אומר זאת.)

בכל אופן, גל לא מגלה עניין בדיון וממשיכה לשיר "למזוזה".

זה עניין אותי, כי סיקרן אותי למה, לכאורה, זמר מזרחי ישיר בשנות השמונים מילים של כפירה. אז בדקתי באינטרנט ומסתבר שתום צודק: "במזוזה", לשון שבועה, כך כוונתו המקורית של המחבר. כך שרים רבים (ביניהם זהבה בן), למרות שבדפי מלים באינטרנט מופיעה הטעות "למזוזה".

אגב, מצאתי גם אנשים שמפרשנים את "למזוזה" בצורות שאינן של כפירה (כביכול):

- אחד אמר שהדובר מרגיש כעבד נרצע (שאוזנו היתה נרצעת על המשקוף - "מזוזה" בלשון המקורות). פירוש נחמד.
- אחר אמר שהמזוזה מייצגת את הבית ("סינקדוכה"). כלומר: הוא עובד כדי לפרנס, או לקנות, את הבית.

הנה קישור לפוסט של אדם שהלך לחפש (ומצא) את התשובה:

http://cafe.themarker.com/post/62264

זה "מקפה דה מרקר". כתוב שם בגדול שהאתר נסגר ותכני האתר "לא יישמרו ולא יהיו נגישים". אז אני אעשה כאן את חובתי הלאומית ואצטט להלן את הפוסט כדי שזה יישמר לדורות הבאים:

"""
הכל התחיל בשיחת טלפון מקרית שקיבלתי מחברי הקיסר. הוא התעניין אם יצא לי ברוב תמימותי לצפות בכוכב נולד ששודר ערב קודם לכן. השאלה הייתה רטורית ולכן גם התשובה. אז הוא המשיך וציין כי אחד המתמודדים (יהודה סעדו או משהו כזה) שר את שירו של זוהר "נכון להיום".
שמחתי בשימחתו והמתנתי בסבלנות למידע יותר מעניין...
הקיסר אז פרץ בשאלה מאתגרת - את הפיזמון מכיר?
ואני כמו בת ימי שורשי התחלתי לדקלם:
"לשכב על הגב להתהפך על הבטן - והמח רץ...
עובד כמו חמור במזוזה אני עבד - והמח רץ"
בשלב הזה הוא קטע אותי בשאגת שימחה - "אז זהו שלא"
-אני: מה לא?
-קיסר: זה לא "במזוזה אני עבד" זה "למזוזה אני עבד"
-אני: אין מצב בעולם.
-קיסר: התערבות?
-אני: ארוחה זוגית.
-קיסר: סגרנו - אגב - רק שתדע שבשידור הסעדו שר למזוזה...
-אני:חוזר אליך בעוד מספר דקות.

שמח וטוב לב גלשתי לאתר שירונט לקבל הוכחה כתובה....
ומה ראו עיני - טעות באתר - "למזוזה אני עבד". גלשתי לעוד כמה אתרי מילים לשירים ומעניין - בכולם מופיעה אותה טעות.
אז התחלתי להבין את קונספירציית הרשת - כולם מעתיקים מכולם.

בדקתי מי כתב את השיר - האדון שאול בן שאול.
חיפוש קצר ברשת על האישיות המסתורית לא סיפק את הסחורה. המקום היחידי בו מוזכר הבן אדם - הוא רק - כמחבר של השיר...

144 ידעו לספק 3 מספרי טלפון ...

שיחה 1:
אני: שלום - אפשר לדבר עם שאול בן שאול?
היא: מי מבקש?
אני: אזרח תמים.
היא: הוא היה אביו של בעלי - ונפתר לפני שנה.
אני: צר לי לשמוע - יש לך אולי מושג אם הוא חיבר איזה שיר שזוהר שר?
היא: בטוחה שלו... תודה ושלום.

שיחה 2:
אני: שלום - אפשר לדבר עם שאול בן שאול?
היא: איזה מהם אתה רוצה?
אני: כלומר?.
היא: יש את בעלי שאול יש את אחיין שלו שאול ויש את דוד שלו שאול.
אני: אה - מהבחינה הזאת...אני מחפש את זה שחיבר איזה שיר שזוהר שר.
היא: נראה לי שזה הדוד - אבל אנחנו לא בקשר כבר 20 שנה - הוא גר איפה שהוא ליד ירושליים...
אני: טוב - חבל.

שיחה 3:
היא: המנוי הסלולרי אליו הגעת אינו מחובר כעת - אנא נסה שוב במועד מאוחר יותר.

עברתי לאופציה ב' - המלחין - אבנר גדסי.
בירור קצר במשרדי חברת אינקס פרסומים אצל דורית הפקידה (זוכרת לי חסד נעורים מהתקופה שעבדתי שם) והמספר של אבנר כבר מתוקתק על מקלדת הטלפון...

אני: אבנר גדסי?
אבנר: מדבר - מי שואל?
אני: אתה לא מכיר אז אני אחסוך בפרטים... רציתי רק לשאול שאלה קטנה.
אבנר: והיא?
אני: "במזוזה אני עבד" או "למזוזה אני עבד"?
אבנר: אני שר "במזוזה", זוהר נראה לי שהיה שר "במזוזה" - אבל הכי פשוט - תשאל את זה שכתב.
אני: קצת קשה למצוא את השאול בן שאול הזה...
אבנר: זה לא שאול בן שאול זה משה בן שאול
אני: וואלה - תבורך.

חזרתי לגגל - ואכן משה בן שאול מככב ברשת. הבן אדם תותח - אם היה פה בקפה דה מרקר בטח היה מוביל את רשימת הפרסומים. שירים לילדים,למבוגרים, עיתונאי, עורך, סיפורים, הצגות, פרסים - מה שתרצו.

אני: שלום - משה בן שאול?
משה: אכן - מי מדבר?
אני: אזרח פשוט שיש לו אליך שאלה קטנה.
משה: שאל בני.
אני: בפזמון של השיר נכון להיום - מה כתוב "במזוזה אני עבד" או "למזוזה אני עבד"?
משה: אני אגיד לך את האמת - מישהו פעם שאל אותי - אני לא ממש זוכר את השיר הזה...
אני: אה?
משה: תשמע - כתבתי מאות שירים, סיפורים, הצגות , כתבות ועוד כל מיני - יכול להיות שלקחו את אחד השירים והלחינו - אני כבר לא זוכר...
אני: טוב - תצליח...

כמה ימים אחרי - ראיתי את חמי רודנר מארח בתוכניתו את יהודה קיסר (גיטריסט בחסד עליון שליווה את המלך) - כמו מתוך חלום הם התחילו לשיר את נכון להיום...
רודנר שר "למזוזה" - קיסר שר "במזוזה" - למחרת בכוחות מחודשים התקשרתי ליהודה קיסר בשעת צהריים מאוחרת...

אני: שלום - יהודה קיסר?
יהודה: בוקר טוב - מי מדבר?
אני: עזוב - הסיפור גם ככה ארוך - שאלה קטנה לי אליך - "במזוזה אני עבד" או "למזוזה אני עבד"?
יהודה: "במזוזה" - אבל עדיף שתשאל את זה שכתב.
אני: וואלה - ניסיתי -הוא כבר לא זוכר המשה בן שאול הזה.
יהודה: זה לא משה - זה שאול - בחור תימני מאזור ירושליים - נסה לבדוק באקו"ם.
אני: וואלה - איך הסתבכתי סתם עד עכשיו...

אחרי המתנה של בערך 20 דקות ו15 העברות בין משרדים הגעתי לארכיון אקו"ם.
אני: שלום לך - אני צריך בדיקה קטנה שתעשי עבורי.
היא: מה העיניין?
אני: מעוניין במילים המקוריות של השיר "נכון להיום".
היא: בודקת - תמתין...
אני: סבלנות יש בערימות...
אחרי מספר דקות...
היא: שמע - אין את המילים יש רק ציון שהמחבר הוא שאול בן שאול - אבל הוא לא חבר באקו"ם.
אני: אז איך אני משיג אותו?
היא: אה - יש כתובת - אבל לא יכולה לתת לך - אתה גם לא חבר אקו"ם.
בנקודה הזאת כמעט התחלתי לבכות, זה לקח עוד בערך 15 דקות לספר לה את כל סיפור החיפוש אחר הגביע הקדוש עד שהיא שיחררה את הכתובת - מושב קריית יערים בהרי ירושליים.
עכשיוהרגשתי כמו האלכימאי - המושב הזהממוקם על ההר שמול המקום בו עבדתי - תמיד המטמון נמצא בסוף במקום בו התחלת את המסע...

טלפון למזכירות קריית יערים.

אני: שלום - יש לכם איזה שאול בן שאול ביישוב?
הוא: אכן.
אני: אפשר לקבל את מספר הטלפון שלו?
הוא: מצטער הוא חסוי.
אני: טוב - בוא תשמע סיפור קצר...
אחרי 15 דקות...
הוא: תרשום - רק עזוב אותי בשקט.
אני: יאסו.

בלב פועם חייגתי.
אני: שלום - שאול נמצא?
הילד: אבא בעבודה - יחזור בערב.
אני: יש לך מושג אם הוא כתב שיר לזוהר?
הילד: כן זה הוא כתב.
אני: תבורך.

ערב...
אני: שלום- שאול בן שאול?
שאול: מדבר.
אני: ברוך מחיה מתים, זוקף כפופים ומוצא תשובות למאמינים בו.
שאול: מה העיניין?
אני: בקצרה - "למזוזה" או "במזוזה"?
שאול: ברור ש"במזוזה" הכוונה - "נשבע במזוזה".
סיפרתי לו את הסיפור...
שאול: טוב - חייבים לעשות עם זה משהו - צריך לתקן את מה שכתוב ברשת.
אני: אני את שלי עשיתי - מכאן אתה ממשיך לבד...

מה לא עושים בשביל איזה פאקינג ארוחת בשרים!!!
"""